BRASIL: entre literatura, poesía y política.

En el pequeño pueblo de Casa Branca, São Paulo —un nombre que evoca ciudades lejanas pero que en este mundo es un refugio de tierra roja—, habita José Rodríguez Carvalheiro Neto. De día, José desenreda los nudos ciegos de las leyes humanas como abogado municipal; pero cuando el sol empieza a declinar, sus manos se transforman. No escribe alegatos, sino que captura mensajes que parecen llover directamente del cielo.

Los hilos mágicos de la entrevista:

• La Gastronomía como Hechizo: La charla comenzó con el aroma de una "feijoada negra", un plato que, según cuentan, tiene el poder de nutrir no solo el cuerpo sino el orgullo de una nación entera. Se dice que en el Paraná la feijoada impera como un monarca, y que incluso en las mesas más frías del poder, como la de Donald Trump, los frijoles negros aparecieron para ablandar los protocolos entre presidentes. Lula Da Silva visitaba la Casa Blanca.

• La Poesía de las Raíces Arrancadas: José presentó su obra "Oração pelos migrantes" (Oración por los migrantes). En su visión, los migrantes no son extraños, sino seres vivos cuyas raíces fueron arrancadas con dolor. Él escribe acrósticos que esconden nombres sagrados y oraciones que son, en realidad, un "Padre Nuestro" adaptado para aquellos que caminan sin tregua buscando un hogar.

• El Don de la Ubicuidad: Mientras la entrevista fluía, se hablaba de cómo la internet ha pulverizado las fronteras. En un mismo instante, las voces viajaban de Brasil a Lima y a Venezuela, creando un espacio donde el tiempo se detuvo. José, quien nunca ha salido de su país más que para asomarse a las orillas de Paraguay y Argentina, se encontró de pronto conversando con el espíritu de César Vallejo, el poeta peruano que murió en París bajo un aguacero de nostalgia.

• El Milagro de la Empatía: José confesó que su inspiración nace de ver el rostro de lo divino en los desamparados, en los que viven en la calle en su propia ciudad. Para él, escribir una oración es un acto de resistencia contra un mundo dividido en dos mapas de derecha e izquierda, una "estupidez" que él intenta sanar con versos románticos y religiosos.

Epílogo: La entrevista terminó con una promesa suspendida en el aire: José viajará a través de sus palabras hasta el Perú, un país de poetas clérigos y montañas que tocan el firmamento. Se despidió no como un abogado de leyes rígidas, sino como un recolector de sentimientos que espera que su próxima oración traiga, por fin, la paz a un mundo que ha olvidado cómo rezar en versos.

Este encuentro quedó registrado en los anales de Virtual TV, como una prueba de que la literatura es la única escalera que permite subir para descubrir mundos que, aunque parezcan ficticios, son reales de verdad. Gracias a nuestro Jurado-traductor, Joao Calazans Filho.

UDI/FUNHI/JCR, Mayo, 2026